• 
• Adobe Flash Player End-Of-Life Information
• WEB ADVENTURES FLASH GAME ARCHIVE

Tarzan 1999 Greek Audio Fixed Jun 2026

The production was led by a veteran team responsible for some of the most successful Greek dubs of the era. The dubbing direction was handled by Ilias Plakidis, with translation by Zoi Rigopoulou and adaptation by Maria Plakidi. The musical direction was provided by Ilias Achladiotis, and the lyrics were carefully crafted by Dinos Pitychoutis to fit the rhythm and feel of Phil Collins' original compositions. The entire project was completed at the studios of Kostas Gikas and Argyris Kandylis, with the final production overseen by Disney Character Voices International, Inc..

A: Yes, the Disney+ version and the later Greek Blu-ray feature 5.1 surround. The original VHS was stereo.

Do you need help finding the ?

Voiced by Christina Koutoudaki . Her performance captured Jane’s eccentric British charm, rapid-fire dialogue, and transition from shock to deep affection for Tarzan.

For millennials and Gen Z individuals raised in Greece and Cyprus, the "Tarzan 1999 Greek Audio" version is the definitive way to experience the film. tarzan 1999 greek audio

The villainous hunter was voiced by Alexis Stavrakis .

As of 2024, no official re-release has happened. However, the fan-preserved 1999 Greek audio of Tarzan has become the definitive version for an entire generation. It lives on hard drives, Plex servers, and USB sticks — a ghost in the machine, swinging through the digital vines, refusing to be silenced. The production was led by a veteran team

In May 2018, an anonymous upload appeared on a Greek private tracker: “Tarzan (1999) – FULL ORIGINAL GREEAN DUB – Blu-ray Sync.” The file name included a cryptic note: “For the children of 1999.”