Rokujouma No Shinryakusha- 1 Vostfr- Les Envah... ((better))
The French subtitles (from Crunchyroll or fan groups) accurately translate the fast dialogue, including cultural jokes (Japanese rental contracts, school club hierarchies). Unlike dubs, you get the original voice cast’s delivery – especially Aya Uchida (Theia) and Yūki Takada (Yurika).
L’histoire suit , un jeune lycéen indépendant contraint de restreindre son budget à cause des déplacements de son père. Il déniche la perle rare : la chambre 106 de la résidence Corona , un studio de 6 tatamis (environ 10 mètres carrés) pour un loyer dérisoire de 5000 yens par mois (environ 40 euros).
Débarqué durant l’été 2014, l'anime Rokujouma no Shinryakusha! (connu en Occident sous le titre Invaders of the Rokujouma!? ) s’est rapidement imposé comme une comédie fantastique incontournable pour les amateurs de formats légers et de quiproquos survoltés. Le tout premier épisode, disponible en version originale sous-titrée français (VOSTFR), pose les bases d'une cohabitation explosive. Entre fantastique, science-fiction et tranches de vie, ce pilote introduit avec brio une guerre de territoire pas comme les autres. Rokujouma no Shinryakusha- 1 VOSTFR- Les envah...
: Pour éviter l’expulsion, Koutarou propose un pacte : toutes vivent dans la chambre 106 . Personne n’a de meilleure option. L’épisode se termine sur Koutarou, blasé, regardant le trou dans le mur, entouré d’une princesse extraterrestre, d’une magicienne ratée et d’un fantôme colérique.
Que vous soyez un vétéran de l’anime cherchant une comédie oubliée ou un nouveau venu curieux, Rokujouma no Shinryakusha!? – et particulièrement son premier épisode en VOSTFR – est une excellente porte d’entrée. Ne vous fiez pas au titre générique : sous ses airs de "envahisseurs du placard", cette série cache un cœur tendre et un humour proche d’un Love Hina revisité par de la SF. The French subtitles (from Crunchyroll or fan groups)
L'épisode 1 introduit une galerie de personnages hauts en couleur, chacun représentant un genre classique de l'anime : Quick Anime Review - Rokujouma no Shinryakusha
Cet épisode 1 est une excellente introduction à la série, avec une atmosphère étrange et intrigante. Les personnages sont bien présentés, et l'humour est omniprésent. Nous sommes impatients de voir la suite de la série et de découvrir comment Shido va gérer ces envahisseurs surnaturels. Il déniche la perle rare : la chambre
L'histoire commence avec Kōtarō Satomi, un lycéen qui vient de faire son entrée dans un nouvel établissement scolaire. Pour alléger les finances familiales, il décide de voler de ses propres ailes et cherche un logement abordable. Il déniche ce qu'il pense être la perle rare : la chambre 106 de la résidence Corona, un modeste appartement de six tatamis (environ 9 mètres carrés) loué à un prix incroyablement bas de seulement 5 000 yens par mois, soit environ 40 euros.