Një noter që flet gjuhën tuaj ose bashkëpunon me përkthyes zyrtarë ju ndihmon të kuptoni çdo nen të një kontrate.
Nëse dokumenti juaj duhet të ketë vlerë ligjore parësore në Belgjikë (p.sh. blerje e një shtëpie në Bruksel), duhet të drejtoheni te një noter belg. Për të kuptuar çdo detaj, ju mund të merrni me vete një përkthyes të betuar shqiptar (traducteur assermenté / beëdigd vertaler), i cili bashkëpunon me zyrën e noterit për t'ju asistuar hap pas hapi. Shërbimet Kryesore Noteriale që kërkohen nga Shqiptarët
"Yes, yes," Luan stammered, pulling a crumpled piece of paper from his pocket. "But the children... they say the Belgian system is different. They say the taxes will eat the house. I just want them to have it when I am gone. I worked thirty years for this house, Zonja Elira. Thirty years of carrying bricks in the rain."
Komuniteti shqiptar në Bruksel kërkon më së shumti këto shërbime specifike: Lloji i Shërbimit Përshkrimi dhe Përdorimi Ku duhet kryer? Noter Shqiptar Ne Bruksel
Tarifat noteriale në Belgjikë për blerje pronash ose akte kompanish janë të rregulluara me ligj, por shërbimet e konsulencës ose përkthimit mund të variojnë. Përmbledhje
: Përkthyes i betuar Shqip - Holandisht (i specializuar në përkthime juridike dhe noteriale). Mimoza Dino : Përkthyese e betuar Shqip - Holandisht. Kaltrina LLONCARI - Brussel - Belgian sworn translators
, i cili kryen veprime noteriale si prokurë, deklarata dhe njësim kopjesh. Për çështje specifike ligjore në Belgjikë që kërkojnë noter vendas, rekomandohet përdorimi i përkthyesve të juruar shqiptarë për të asistuar në proces. Belgian sworn translators Shërbimet Noteriale Konsullore Një noter që flet gjuhën tuaj ose bashkëpunon
Duke zgjedhur asistencën e duhur ligjore në gjuhën shqipe, ju mbroni veten, familjen dhe investimet tuaja në kryeqytetin evropian. Nëse dëshironi të ngushtoni kërkimin tuaj, më tregoni: Çfarë ose akti ju duhet të përpiloni?
Çdo dokument i lëshuar nga një noter belg për t'u përdorur në Shqipëri ose Kosovë (dhe anasjelltas) duhet t'i nënshtrohet procesit të legalizimit.
Aplikimet për shërbime noteriale konsullore zakonisht kryhen online përmes platformës e-Albania përpara se të lini takimin fizik. Rruga 2: Zyra Noteriale Belge me Juristë Shqiptarë Për të kuptuar çdo detaj, ju mund të
Duke shmangur keqkuptimet, ju eliminoni nevojën për të rishikuar ose ribërë dokumentet e noterizuara.
: Për gjendjen civile, dëshmitë e penalitetit dhe dokumente të tjera personale.