është një nga frazat më të kërkuara nga shqiptarët që dëshirojnë të rijetojnë aventurat e kafshëve të kopshtit zoologjik të Nju Jorkut. I lansuar si një super-prodhim i animuar nga DreamWorks në vitin 2005, ky film fitoi zemrat e të gjithëve, veçanërisht përmes dublimit të shkëlqyer në gjuhën shqipe, shpesh i lidhur me transmetimet klasike të Top Channel apo Studio ONIX .
Një grup kafshësh të përkëledhura nga kopshti zoologjik i Central Park në Nju Jork (luani Aleks, zebra Marti, kirafa Melman dhe hipopotami Gloria) përfundojnë papritur në ishullin e egër të Madagaskarit. Detaje mbi Dublimin Shqip (Top Channel / Digitalb)
Një ëndërrimtar që kalon krizën e ditëlindjes së tij të dhjetë dhe dëshiron të provojë jetën në të egër. madagascar 1 dubluar ne shqip top
Versioni "dubluar në shqip top" i referohet shpesh transmetimeve dhe dublimeve profesionale që kanë bërë këtë film të aksesueshëm për fëmijët dhe familjet shqiptare. Personazhet ikonë që drejtojnë këtë aventurë janë:
As the demand for dubbed content grew, dedicated studios emerged. The most prolific was , a discographic and dubbing studio part of the "AA" Film Company. This studio was responsible for dubbing a vast library of animated films and series that aired on popular children's channels like Bang Bang and Çufo. It was within this dynamic and rapidly growing industry that the Albanian versions of Madagascar were born. është një nga frazat më të kërkuara nga
Një nga aspektet më të rëndësishme të suksesit të dublimit shqip është padyshim përzgjedhja e aktorëve të zërit. Studio ONIX solli një grup aktorësh shqiptarë që arritën të kapin thelbin e personazheve dhe t'u japin atyre një jetë të re. Këtu janë disa prej tyre:
Nëse jeni duke kërkuar diçka specifike, si për shembull ku ta shkarkoni, apo dëshironi të dini më shumë për dublimin e pjesëve të tjera (Madagaskar 2 ose 3), ju lutem më tregoni! Share public link Detaje mbi Dublimin Shqip (Top Channel / Digitalb)
Shpesh i disponueshëm në arkivat e Digitalb ose aplikacionet e tyret.