A proud father of three trying to rebuild his life from scratch. Mine Mollaoğlu Kuzey's youngest, sharp-witted daughter. Gizem Güneş Feride Mollaoğlu Kuzey's responsible eldest daughter who anchors the family. Nilsu Berfin Aktaş Gökçe Mollaoğlu Kuzey's rebellious, trend-following middle daughter.
სერიალი დასრულდა 64-ე ეპიზოდით. ბევრი მაყურებელი აღნიშნავდა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ სიუჟეტი ზოგჯერ გაწელილი იყო, ქუზეისა და იილდიზის სიყვარულის ისტორიამ, შავი ზღვის ხედებთან ერთად, მაყურებელს დაუვიწყარი შთაბეჭდილება დაუტოვა.
"ჩრდილოეთის ვარსკვლავი ქართულად" (North Star in Georgian) "Kuzey Yildizi Ilk Ask qartulad" kuzey yildizi ilk ask qartulad 2021
Produced by Süreç Film and broadcasted on Show TV, this beloved series ran for two highly successful seasons between 2019 and 2021, spanning 64 long-form episodes. The Central Plot: Love, Betrayal, and the Black Sea
Facebook groups dedicated to Turkish soap operas in Georgia frequently share links to episodes. A proud father of three trying to rebuild
The Black Sea setting of Ordu, Turkey, shares deep cultural, geographical, and musical similarities with western Georgia (especially regions like Adjara and Guria). The stubborn characters, fast-paced speech patterns, and traditional family politics felt instantly familiar to Georgian households.
| Aspect | Original Turkish (Show TV) | Georgian Dubbed (2021) | |--------|----------------------------|-------------------------| | Language | Turkish | Georgian (voice-over / full dub) | | Episode length | 120–150 mins | 90–120 mins (with local ads) | | Music | Original soundtrack (İsmail Demirci’s theme) | Same music, but dubbed vocals for any songs | | Cultural notes | Black Sea Turkish traditions | Compared to Georgian mountain traditions | | Target audience | Turkish families | Georgian families, especially women 25–50 | This area shares a maritime border
: A major draw for the series is the relationship between Kuzey and his daughters as they adapt to village life. Scenic Beauty
: The series is filmed in Ordu , a city in Turkey's Black Sea region. This area shares a maritime border, lush mountainous landscapes, and cultural temperaments with western Georgia.