: O dramă socială puternică inspirată din evenimente reale din anii '80, despre lupta unei femei pentru dreptate după ce soțul ei încetează să mai plătească pensia alimentară.
Producții precum Chhaava pun accent pe formate mari (IMAX), oferind o experiență cinematografică deosebită.
Pentru a găsi rapid toate filmele indiene traduse în limba română din 2025, poți folosi câteva metode: filme indiene 2025 traduse in romana upd
| Film Title (Original) | Language | Romanian Title | Distributor | Format | |----------------------|----------|----------------|-------------|--------| | Jawan: Reloaded (Extended cut) | Hindi | Jawan: Reîncărcat | Vertical Ent. | Subtitles | | Devara: Part 1 | Telugu | Devara: Primul Val | Independența | Subtitles | | Salaar 2: Ceasefire | Telugu | Salaar 2: Armistițiu | Netflix (theatrical window) | Dubbing (RO) | | Indian 3 | Tamil | Indian 3: Ultimul Război | Cinema City RO | Subtitles |
: Unul dintre cele mai anticipate filme de acțiune ale anului, parte din universul YRF Spy, îi are ca protagoniști pe Hrithik Roshan și Jr NTR . : O dramă socială puternică inspirată din evenimente
Notă: Disponibilitatea subtitrărilor poate varia în funcție de regiune, dar majoritatea producțiilor mari sunt traduse rapid.
(Dramă/Justiție) – Povestea unei lupte pentru drepturile femeilor, cu Yami Gautam. Sarvam Maya | Subtitles | | Devara: Part 1 |
O comedie romantică savuroasă despre peripețiile unei nunți indiene. Dacă îți plac filmele pline de viață, muzică și umor, acesta este perfect pentru o seară relaxantă. Naadaniyaan (Inocența iubirii)
: O poveste de dragoste tinerescă produsă de Yash Raj Films , cu debutanții Ahaan Panday și Aneet Padda.