Aaraduguluntada Lyrics In — English Translation
| Telugu (Original Script) | Romanized Transliteration | English Translation | | :--- | :--- | :--- | | అడిగిన సమయంలో | Adigina samayamlo | In the moment I ask, | | తాను అలవోకగా నన్ను మోయాలి | Thaanu alavokaga nannu moyaali | He must be able to carry me with ease. | | సొగసుని పొగడడమే | Sogasuni pogadadame | Just praising my beauty | | తనకలవాటైపోవాలి | Thanakalavaatipovaali | Should become his habit. | | పనులను పంచుకునే | Panulanu panchukune | A mind that's willing to share the chores... | | మనసుంటే ఇంకేంకావాలి | Manasunte inkemkaavali? | If we have that, what more is needed? | | అలకని తెలుసుకుని | Alakani thelusukuni | Understanding my sulks, | | అందంగా బతిమాలాలి | Andanga brathimaalaali | He must beg me prettily. | | కొరికేదైనా గానీ | Korikedaina gaani | Whatever I ask for, | | తీర్చి తీరాలని | Theerchi theeraalani | He must be sure to fulfill it. | | అతన్నే.. అతన్నే.. అతన్నే చూడటానికి | Athanne.. athanne.. athanne choodataniki | Just to see him... just to see him... just to see him, | | వయస్సే తపిస్తూ ఉంటుంది | Vayasse thapisthu untundhi | Even my youth eagerly longs and waits. | | అపుడింక వాడు నన్ను చేరుతాడే | Aapudinka vaadu nannu cheruthaade | And then, at that moment, he will finally reach me. |
"Aaraduguluntada" is a beloved track from the 2013 Telugu blockbuster Seethamma Vakitlo Sirimalle Chettu (SVSC) . Composed by Mickey J. Meyer and sung by aaraduguluntada lyrics in english translation
Rekkalu thegipothai... thegipothe malli manishi ponu. Translation: Your wings will be clipped… and once clipped, you will lose your humanity (status/pride). | Telugu (Original Script) | Romanized Transliteration |
Will he be six feet tall? Will he look like a handsome man? Telugu: Chooste chema chekkera launtada.. English: If I look at him, will he sweet like sugar? Telugu: Maatallona tana tana.. Paatallona tana tana.. will he sweet like sugar?
A: The brilliant lyricist Ramajogayya Sastry penned these words. He is known for infusing philosophical depth into commercial film songs.